Condiciones de uso

Esta es una traducción facilitada por comodidad. La versión en inglés es el texto autoritativo.

1. Aceptación

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») rigen su uso de ScoreTap, publicado en las tiendas de aplicaciones como Pickleball Remote Scoreboard (la «App»), incluida su función Open Play, en Google Play, en el App Store de Apple, en la web en play.scoretap.app, así como de este sitio web en https://scoretap.app. La App y el sitio web son proporcionados por AlgoFlamingo («nosotros»). Al instalar, abrir o usar la App o el sitio web, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no use la App.

2. Licencia

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la App en dispositivos que posea o controle, para llevar el marcador de forma personal y no comercial en pickleball y en los demás deportes que admite, y para participar en Open Play u organizarlos. No puede copiar, aplicar ingeniería inversa, revender, sublicenciar ni redistribuir la App, salvo en la medida en que lo permitan las condiciones de la plataforma de la que la obtuvo (Google Play, el App Store de Apple o su navegador web).

3. Cuentas, invitados y sus datos

El marcador no requiere registro ni cuenta. Open Play sí: usted se une como invitado con un nombre de usuario y un nombre, o inicia sesión con un correo electrónico (un código de 6 dígitos que le enviamos, o una contraseña si su cuenta tiene una). Crear un Open Play requiere una cuenta. Debe tener al menos 13 años para usar Open Play, y más donde su ley local fije una edad mayor para el consentimiento.

Facilite datos exactos al iniciar sesión, mantenga seguro su acceso y no comparta su cuenta. Usted es responsable de lo que ocurra con ella.

Lo que guardamos sobre usted, y cómo eliminar su cuenta en la app (Perfil, luego Eliminar cuenta, u Olvídame para invitados), se describe en nuestra Política de privacidad.

4. Nombres y conducta en Open Play

Su nombre de usuario, su nombre visible y los resultados que introduce son visibles para las demás personas de sus Open Play. Usted conserva la propiedad de lo que introduce y nos permite guardarlo y mostrarlo a esas personas en la medida necesaria para hacer funcionar Open Play.

Usted se compromete a no:

• elegir un nombre o nombre de usuario ofensivo u hostil, que se haga pasar por otra persona o que contenga datos personales de otra persona;
• introducir resultados que sabe que son falsos, ni cambiar o disputar resultados de mala fe;
• acosar a otros jugadores u organizadores, ni perturbar un Open Play;
• adivinar códigos de acceso, eludir límites, ni usar scripts u otros medios automatizados para acceder a Open Play; ni
• usar Open Play para nada ilegal.

Podemos modificar o retirar contenido, sacar a personas de un Open Play, y suspender o eliminar cuentas que incumplan estas normas. Para denunciar un nombre o un comportamiento, avise al organizador, que puede sacar a la persona, o escriba a algoflamingo@gmail.com.

5. Organizadores

La persona que crea un Open Play es su organizador y puede nombrar a otros organizadores. Los organizadores deciden quién se une, quién juega dónde y qué resultados cuentan, y pueden introducir resultados oficiales. Los organizadores son responsables del Open Play que dirigen: de tener derecho a añadir los nombres que introducen (añadir a un jugador sin cuenta requiere su consentimiento), de sus decisiones, y del lugar, las pistas, el calendario, las posibles cuotas y la seguridad de quienes juegan. Esos acuerdos son entre el organizador y los jugadores. AlgoFlamingo no es parte en ellos y no dirige, supervisa ni asegura ningún Open Play.

6. Resultados, clasificaciones y niveles

Los resultados vienen de los jugadores y los organizadores, y un resultado que nadie disputa se considera confirmado pasado un tiempo. Los niveles los eligen los jugadores o los organizadores, y las clasificaciones y la composición de los partidos son estimaciones calculadas a partir de lo que se introduce. Son para divertirse y para organizar partidos, no son clasificaciones oficiales de ninguna federación, y no garantizamos que sean exactas, completas ni justas. No confíe en ellas para torneos, cabezas de serie ni requisitos de participación.

7. Exactitud del marcador

Usted es responsable de introducir correctamente el resultado de cada jugada y de verificar el marcador durante el juego. La App se ofrece como una ayuda de conveniencia. No somos responsables de disputas, cantos omitidos, marcadores incorrectos ni resultados de ningún partido, juego o competición cuyo marcador se lleve con la App, incluidos los partidos disputados bajo reglas oficiales o de torneo.

8. Accesorios de terceros

El ScoreTap Ring, los mandos Bluetooth, los clickers, los teclados y otros accesorios son fabricados o suministrados por fabricantes externos. Su compatibilidad depende del accesorio, de su dispositivo y de su sistema operativo. No garantizamos que ningún accesorio en particular funcione con la App.

9. «Tal cual», sin garantía

LA APP Y EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP U OPEN PLAY FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE LOS ANUNCIOS DE VOZ, LA VIBRACIÓN O LA ENTRADA DEL MANDO A DISTANCIA FUNCIONEN DE FORMA IDÉNTICA EN TODOS LOS DISPOSITIVOS, VERSIONES DE SISTEMA OPERATIVO O ACCESORIOS.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, AlgoFlamingo no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, de fondo de comercio o de resultado de un partido, derivados de su uso o de su imposibilidad de usar la App, ni de lo que ocurra en un lugar donde se celebre un Open Play o en sus alrededores. Nada en estas Condiciones limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable, incluidas las leyes de la Unión Europea y de Luxemburgo o de Filipinas cuando le sean de aplicación.

11. Plataformas de terceros

Su uso de la App está sujeto además a las condiciones de la plataforma de la que la obtuvo (las Condiciones del servicio de Google Play o el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple). En caso de conflicto entre esas condiciones y las nuestras en relación con las obligaciones de la plataforma, las condiciones de la tienda correspondiente regirán ese aspecto.

12. Cambios en la App o en estas Condiciones

Podemos actualizar la App y estas Condiciones periódicamente. Los cambios sustanciales se reflejarán con una fecha de entrada en vigor actualizada en esta página y, cuando proceda, en las notas de actualización de la tienda de aplicaciones. Seguir usando la App después de un cambio implica que acepta las Condiciones revisadas. La versión 1.2.0 (13 de octubre de 2026) añadió las cuentas y Open Play: las secciones 3 a 6 y 13 son nuevas o están reescritas.

13. Suspensión y terminación

Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola o quitándola de su pantalla de inicio, y puede eliminar su cuenta en la app. Podemos suspender o poner fin a su acceso a Open Play si incumple estas Condiciones, y podemos descontinuar o modificar la App a nuestra discreción. La Política de privacidad describe qué ocurre con sus datos cuando se elimina una cuenta. Los ajustes del marcador almacenados en su dispositivo no se ven afectados hasta que usted mismo elimine la App.

14. Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes aplicables al lugar de establecimiento de AlgoFlamingo, sin atender a los principios sobre conflicto de leyes, salvo cuando la legislación imperativa de protección del consumidor de su país de residencia disponga otra cosa.

15. Contacto

Preguntas sobre estas Condiciones: