Condizioni d'uso

Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione inglese è il testo che fa fede.

1. Accettazione

Le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") disciplinano l'uso di ScoreTap, pubblicata negli app store come Pickleball Remote Scoreboard (l'"App"), compresa la sua funzione Open Play, su Google Play, sull'App Store di Apple, sul web all'indirizzo play.scoretap.app, nonché del presente sito web all'indirizzo https://scoretap.app. L'App e il sito web sono forniti da AlgoFlamingo ("noi"). Installando, aprendo o utilizzando l'App o il sito web, l'utente accetta le presenti Condizioni. Chi non le accetta è pregato di non utilizzare l'App.

2. Licenza

Concediamo all'utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App su dispositivi di sua proprietà o sotto il suo controllo, per il conteggio dei punti a fini personali e non commerciali nel pickleball e negli altri sport supportati, e per partecipare a Open Play o organizzarli. Non è consentito copiare, decompilare, rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire l'App, salvo quanto permesso dai termini della piattaforma da cui è stata ottenuta (Google Play, App Store di Apple o il browser web).

3. Account, ospiti e dati dell'utente

Il conteggio dei punti non richiede registrazione né account. Open Play sì: ci si unisce come ospite con un nome utente e un nome, oppure si accede con un indirizzo email (un codice di 6 cifre che inviamo per email, o una password se l'account ne ha una). Creare un Open Play richiede un account. Per usare Open Play bisogna avere almeno 13 anni, e di più dove la legge locale fissa un'età più alta per il consenso.

Occorre fornire dati corretti all'accesso, mantenere sicuro l'accesso e non condividere l'account. L'utente è responsabile di ciò che avviene con il proprio account.

Cosa memorizziamo sull'utente, e come eliminare l'account nell'app (Profilo, poi Elimina account, oppure Dimenticami per gli ospiti), è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

4. Nomi e condotta in Open Play

Il nome utente, il nome visualizzato e i risultati inseriti dall'utente sono visibili alle altre persone dei suoi Open Play. L'utente resta proprietario di ciò che inserisce e ci consente di memorizzarlo e mostrarlo a quelle persone nella misura necessaria a far funzionare Open Play.

L'utente accetta di non:

• scegliere un nome o un nome utente offensivo o ostile, che si spacci per qualcun altro o che contenga dati personali di altri;
• inserire risultati che si sanno falsi, né modificare o contestare risultati in malafede;
• molestare altri giocatori o organizzatori, né disturbare un Open Play;
• indovinare codici di accesso, aggirare i limiti o usare script o altri mezzi automatizzati per accedere a Open Play; né
• usare Open Play per qualcosa di illecito.

Possiamo modificare o rimuovere contenuti, rimuovere persone da un Open Play e sospendere o eliminare gli account che violano queste regole. Per segnalare un nome o un comportamento, si può avvisare l'organizzatore, che può rimuovere la persona, oppure scrivere a algoflamingo@gmail.com.

5. Organizzatori

Chi crea un Open Play ne è l'organizzatore e può nominare altri organizzatori. Gli organizzatori decidono chi si unisce, chi gioca dove e quali risultati contano, e possono inserire risultati ufficiali. Gli organizzatori sono responsabili dell'Open Play che gestiscono: di avere il diritto di aggiungere i nomi che inseriscono (aggiungere un giocatore senza account richiede il suo consenso), delle proprie decisioni, e di sede, campi, orari, eventuali quote e sicurezza di chi gioca. Questi accordi sono tra l'organizzatore e i giocatori. AlgoFlamingo non ne è parte e non gestisce, supervisiona né assicura alcun Open Play.

6. Risultati, classifiche e livelli

I risultati arrivano dai giocatori e dagli organizzatori, e un risultato che nessuno contesta è considerato confermato dopo un po'. I livelli sono scelti dai giocatori o dagli organizzatori, e classifiche e abbinamenti sono stime calcolate da ciò che viene inserito. Servono per divertimento e per organizzare le partite, non sono classifiche ufficiali di alcuna federazione, e non garantiamo che siano accurati, completi o equi. Non si deve fare affidamento su di essi per tornei, teste di serie o requisiti di partecipazione.

7. Accuratezza del conteggio dei punti

L'utente è responsabile di inserire correttamente l'esito degli scambi e di verificare il punteggio durante il gioco. L'App è fornita come ausilio di comodità. Non siamo responsabili di controversie, annunci mancati, punteggi errati o esiti di qualsiasi partita, game o competizione il cui punteggio sia stato tenuto con l'App, comprese le partite disputate secondo regole ufficiali o da torneo.

8. Accessori di terze parti

L'anello ScoreTap Ring, i telecomandi Bluetooth, i telecomandi per presentazioni, le tastiere e gli altri accessori sono prodotti o forniti da produttori terzi. La loro compatibilità dipende dall'accessorio, dal dispositivo e dal suo sistema operativo. Non garantiamo che un particolare accessorio funzioni con l'App.

9. "Così com'è", nessuna garanzia

L'APP E IL SITO WEB SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NON GARANTIAMO CHE L'APP O OPEN PLAY FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI O ERRORI, NÉ CHE GLI ANNUNCI VOCALI, IL FEEDBACK APTICO O I COMANDI DEL TELECOMANDO FUNZIONINO IN MODO IDENTICO SU TUTTI I DISPOSITIVI, LE VERSIONI DEI SISTEMI OPERATIVI O GLI ACCESSORI.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, AlgoFlamingo non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per qualsiasi perdita di dati, di avviamento o di esito di una partita derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App, né per ciò che accade presso o intorno a una sede in cui si svolge un Open Play. Nulla nelle presenti Condizioni limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate ai sensi della legge applicabile, comprese le leggi dell'Unione europea e del Lussemburgo o delle Filippine, ove applicabili all'utente.

11. Piattaforme di terze parti

L'uso dell'App è soggetto anche ai termini della piattaforma da cui è stata ottenuta (i Termini di servizio di Google Play o il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple). In caso di conflitto tra tali termini e i nostri riguardo agli obblighi verso la piattaforma, prevalgono i termini dello store applicabile per quell'aspetto.

12. Modifiche all'App o alle presenti Condizioni

Potremmo aggiornare di tanto in tanto l'App e le presenti Condizioni. Le modifiche sostanziali saranno indicate da una data di entrata in vigore aggiornata su questa pagina e, ove opportuno, nelle note di aggiornamento negli app store. Continuare a usare l'App dopo una modifica comporta l'accettazione delle Condizioni riviste. La versione 1.2.0 (13 ottobre 2026) ha aggiunto account e Open Play: le Sezioni da 3 a 6 e la 13 sono nuove o riscritte.

13. Sospensione e cessazione

L'utente può smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola o rimuovendola dalla schermata Home, e può eliminare l'account nell'app. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso a Open Play se le presenti Condizioni vengono violate, e possiamo interrompere o modificare l'App a nostra discrezione. L'Informativa sulla privacy descrive cosa accade ai dati quando un account viene eliminato. Le impostazioni del conteggio dei punti memorizzate sul dispositivo non sono toccate finché l'utente non elimina l'App di propria iniziativa.

14. Legge applicabile

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi applicabili alla sede di stabilimento di AlgoFlamingo, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge, salvo ove le norme imperative a tutela dei consumatori del paese di residenza dell'utente dispongano diversamente.

15. Contatti

Domande sulle presenti Condizioni: