Ceci est une traduction fournie à titre de commodité. La version anglaise fait foi.
Version courte : ScoreTap ne collecte, ne transmet, ne vend ni ne partage aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni outil d'analyse, ni publicité, ni kit de développement logiciel (SDK) tiers dans l'appli. Les seules informations que l'appli enregistre sont votre choix de sport, vos réglages de jeu, l'affectation des boutons de télécommande et votre préférence de langue, sauvegardés sur votre propre appareil.
1. Qui nous sommes
ScoreTap, publiée sur les stores sous le nom Pickleball Remote Scoreboard, est développée et éditée par AlgoFlamingo. Les questions concernant la présente politique ou l'appli peuvent être adressées à algoflamingo@gmail.com.
2. Champ d'application
La présente politique couvre l'appli sur chacune des plateformes où elle est distribuée : l'appli Android sur Google Play, l'appli iOS sur l'App Store, et l'appli web à l'adresse play.scoretap.app. Elle couvre également le présent site web, https://scoretap.app.
3. Données que nous collectons
Nous ne collectons aucune des données suivantes, à aucun moment, sur aucune plateforme :
- Noms, adresses e-mail, numéros de téléphone ou toute autre coordonnée
- Données de localisation
- Photos, contacts ou fichiers de votre appareil
- Identifiants publicitaires ou identifiants d'appareil utilisés à des fins de pistage
- Statistiques d'utilisation, rapports de plantage envoyés à un serveur, ou suivi comportemental de quelque nature que ce soit
- Informations de paiement ou financières (l'appli ne propose aucun achat)
- Enregistrements audio (voir « Microphone » ci-dessous)
4. Ce qui est enregistré, et où
L'appli enregistre une petite quantité de données dans le stockage local de votre appareil ou de votre navigateur. Ces données ne quittent jamais votre appareil : elles ne sont ni téléversées, ni synchronisées, ni visibles par AlgoFlamingo ou par quiconque.
| Enregistré localement | Finalité |
|---|---|
| Choix du sport et de la version de décompte | Lequel des 17 sports pris en charge et quelle version de décompte (par exemple Traditionnel, À l'échange ou Tournoi pour le pickleball) vous avez sélectionnés en dernier, afin de les retrouver par défaut à l'ouverture |
| Réglages de jeu | Points à atteindre, deux points d'écart activés ou non, joueurs (simple ou double) et durée du match pour le sport choisi |
| Affectation des boutons de télécommande | Quel balayage, clic, touche, appui sur la ScoreTap Ring ou bouton de télécommande Bluetooth vous avez affecté à Point — Bleu, Point — Vert et Annuler |
| Préférences de son et de langue | Si l'annonce vocale du score et le signal de victoire sont coupés, et laquelle des 9 langues est sélectionnée pour l'annonceur et l'interface |
Désinstaller l'appli, ou effacer les données du site si vous utilisez la version web, supprime définitivement ces informations. Il n'existe aucune sauvegarde dans le cloud ni aucun compte permettant de les récupérer.
5. Microphone
ScoreTap n'utilise pas le microphone et ne demande pas l'autorisation d'y accéder. L'appli vous annonce le score à voix haute et, pendant un match en cours, lit un clip silencieux de maintien pour prendre en charge les télécommandes Bluetooth (voir la section 6). Dans les deux cas, elle émet du son ; elle n'enregistre ni n'écoute jamais.
6. Fonctions sur l'appareil (pas de collecte de données)
- Synthèse vocale : la voix intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur lit l'annonce du score à voix haute après chaque échange, dans la langue de votre choix parmi 9 (Anglais (États-Unis), Anglais (Royaume-Uni), Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais et Vietnamien). Aucun audio ni texte n'est envoyé où que ce soit ; la synthèse a lieu en direct sur votre appareil, avec les voix qui y sont déjà installées.
- Audio silencieux de session média (pour les télécommandes Bluetooth optionnelles) : pendant qu'un match est en cours, l'appli lit en boucle un clip audio synthétisé d'environ une seconde, quasi silencieux. Il n'existe que parce qu'iOS exige qu'une page dispose d'une session média active avant de lui transmettre les appuis de bouton d'une télécommande Bluetooth. Le clip est généré sur votre appareil en JavaScript, ne contient ni musique ni parole, n'est pas audible en usage normal, et s'arrête dès que le match se termine ou que l'appli quitte le premier plan. Il n'utilise pas le microphone et rien à son sujet n'est envoyé où que ce soit.
- Verrouillage de veille de l'écran : garde l'écran allumé pendant une partie pour qu'il ne s'assombrisse pas en plein match. Cela ne suit en rien l'utilisation de l'appareil.
- Retour haptique (appli native uniquement) : une brève vibration lors des événements de score, générée localement.
7. Utilisation du réseau
L'appli est conçue pour fonctionner entièrement hors ligne. En dehors du téléchargement ou de l'installation initiale (ou du premier chargement de page pour la version web, puis des vérifications de mise à jour par le service worker du navigateur), ScoreTap n'effectue aucune requête réseau, ne contacte aucun serveur et ne charge aucun contenu distant pendant que vous l'utilisez.
8. Le présent site web
https://scoretap.app est un site web statique. Il ne dépose aucun cookie, n'exécute aucun outil d'analyse et n'intègre aucun script tiers. Votre choix de langue pour le site est mémorisé uniquement dans le stockage local de votre navigateur. Notre hébergeur peut conserver des journaux serveur standard et de courte durée (comme l'adresse IP et la page demandée) à des fins de sécurité et d'exploitation ; nous ne les utilisons pas pour identifier les visiteurs.
9. Tiers
Nous n'utilisons aucun SDK tiers d'analyse, de publicité, de rapport de plantage ou de pistage. Nous ne partageons aucune donnée avec des tiers, puisque nous n'en collectons aucune à partager. Google Play et l'App Store d'Apple peuvent collecter des informations dans le cadre du processus de téléchargement et de mise à jour, selon leurs propres politiques de confidentialité.
10. Vie privée des enfants
ScoreTap est un outil de comptage de points destiné au grand public et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle auprès de quiconque, enfants compris, puisque l'appli ne collecte d'information personnelle auprès d'aucun utilisateur.
11. Vos droits et vos choix
- Coupez les annonces vocales et le signal de victoire à tout moment avec le bouton de son de l'appli.
- Réinitialisez l'affectation des boutons de télécommande, le choix du sport et les réglages de jeu en effaçant le stockage local de l'appli ou en la réinstallant.
- Aucune inscription, connexion ni profil personnel n'est jamais requis pour utiliser une quelconque fonctionnalité.
- Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant, toute demande d'accès, de rectification ou de suppression au titre du RGPD, du CCPA ou de lois similaires recevra toujours la réponse « nous n'en détenons aucune ». Vous pouvez néanmoins nous écrire à tout moment.
12. Modifications de la présente politique
Si la présente politique change, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur ci-dessus et publierons la politique révisée à cette même adresse. Les changements substantiels (par exemple si l'appli venait à collecter des données qu'elle ne collecte pas aujourd'hui) seront également mentionnés dans les notes de mise à jour de la fiche de l'appli sur les stores.
7 septembre 2026 : politique republiée sur https://scoretap.app/fr/privacy pour la marque ScoreTap et le nouveau site web ; ajout de la section 8 décrivant le site web. Aucune nouvelle catégorie de données n'est collectée.
13. Contact
Questions, demandes ou préoccupations concernant la présente politique ou vos données :
algoflamingo@gmail.com